日语分别是什么意思怎么读