展开 日语为什么用汉字代替假名