展开 日语两个相同的字缩写